時鳥聞きて静かな一日かな

 

all day
only the voice of a cuckoo
so quiet

 

cały dzień
tylko głos kukułki
taki cichy

KUZU, October 2015, Japanese translation by Ms Seki Mokka