chute de flocons 
je coche tristement
les emails indésirables

snowflakes falling
one by one I delete
unwanted emails

(First prize, open category, AFH 2013) Gong, occasional paper, no. 10, October, special contest. AFH, 2013, p.17
Translated by Marion Clarke and Vincent Hoarau